1
00:00:18,979 --> 00:00:20,854
عندما كنت في السادسة أو السابعة من عمري،

2
00:00:21,854 --> 00:00:24,646
كانت أمي تطبخ
أفضل أرز عدس بالنسبة لي.

3
00:00:25,687 --> 00:00:28,437
هذه هي ذاكرتي الأخيرة لها.

4
00:00:28,896 --> 00:00:30,229
هل تدفع الآن؟

5
00:00:30,312 --> 00:00:32,521
ماتت في غضون أسبوع.

6
00:00:32,562 --> 00:00:33,437
-أنت؟
-أنا سوف!

7
00:00:33,562 --> 00:00:35,021
ثم كان أبي وأنا فقط.

8
00:00:35,521 --> 00:00:36,937
لا، سأدفع.

9
00:00:37,062 --> 00:00:38,187
بحلول هذا المساء.

10
00:00:38,271 --> 00:00:39,521
كنا نلعب لعبة.

11
00:00:40,021 --> 00:00:41,271
"في أي وقت وفي أي مكان."

12
00:00:41,354 --> 00:00:43,771
فيدخل والدي ويقول..

13
00:00:43,854 --> 00:00:45,062
لدينا 10 دقائق فقط!

14
00:00:45,146 --> 00:00:46,812
يجب أن نذهب. احزم امتعتك بسرعة!

15
00:00:47,646 --> 00:00:51,396
كان علينا أن نحزم أمتعتنا طوال حياتنا
واترك خلال 10 دقائق.

16
00:00:57,896 --> 00:01:00,479
ثم سنجد منزلاً جديداً في مدينة جديدة.

17
00:01:01,021 --> 00:01:03,062
سيبدأ أبي عملاً جديدًا.

18
00:01:05,271 --> 00:01:06,229
كانت هذه لعبتنا.

19
00:01:07,979 --> 00:01:08,979
وحياتنا.

20
00:01:09,521 --> 00:01:12,854
هيا يا بني، لدينا 10 دقائق.
احزم امتعتك. يجب أن نذهب.

21
00:01:16,979 --> 00:01:19,812
هيا بنا يا بني...
سآخذك لمقابلة جدك.

22
00:01:19,896 --> 00:01:21,437
الجد؟

23
00:01:24,187 --> 00:01:25,062
ادخل، ادخل!

24
00:01:31,396 --> 00:01:32,396
كنت الأول.

25
00:01:34,771 --> 00:01:36,271
ولم يتم القبض علينا.

26
00:01:36,354 --> 00:01:38,562
يعني انتصرنا!

27
00:01:39,854 --> 00:01:40,937
هيا الآن.

28
00:01:41,812 --> 00:01:44,104
سيدي، من فضلك دع ابني يجلس أيضًا.

29
00:01:44,187 --> 00:01:45,187
-بالتأكيد.
-إنه طفل.

30
00:01:48,229 --> 00:01:49,229
تذكر الجد؟

31
00:01:49,312 --> 00:01:51,354
-نعم.
-دعونا نرى من يجده أولا.

32
00:02:22,021 --> 00:02:23,021
أب؟

33
00:02:24,562 --> 00:02:25,562
أب!

34
00:02:28,521 --> 00:02:29,396
أب!

35
00:02:30,854 --> 00:02:33,687
أب!

36
00:02:35,146 --> 00:02:36,146
أب!

37
00:02:59,312 --> 00:03:00,687
كانت تلك لعبتنا الأخيرة.

38
00:03:02,271 --> 00:03:03,604
لم أره مرة أخرى.

39
00:03:08,062 --> 00:03:09,312
الحمال!

40
00:03:09,396 --> 00:03:10,937
أنت تعرف كيف هم الأطفال.

41
00:03:11,812 --> 00:03:14,104
في ذلك الوقت، اعتقدت أنه كان خطأي.

42
00:03:23,104 --> 00:03:25,354
اعتقدت أن لدي خطة مذهلة.

43
00:03:26,104 --> 00:03:28,521
سأقوم بعمل رسم على كل منصة،

44
00:03:28,604 --> 00:03:31,354
وسيعرف أبي أنها رسمتي.

45
00:03:32,187 --> 00:03:33,271
وسيجدني.

46
00:03:34,062 --> 00:03:35,479
كنت مثل هذا احمق.

47
00:03:42,521 --> 00:03:43,854
هل تلك لوحتك؟

48
00:03:45,896 --> 00:03:47,437
لدي فكرة لكسب المال.

49
00:03:47,521 --> 00:03:48,521
ماذا؟

50
00:03:48,604 --> 00:03:51,021
يمكننا كسب المال من لوحاتك.

51
00:03:51,812 --> 00:03:55,062
دعونا نعمل معا.
أنت تصنعها وأنا سأبيعها

52
00:03:56,271 --> 00:03:58,312
لماذا؟ هل سيغضب والدك؟

53
00:03:58,396 --> 00:04:00,354
أنا في انتظار والدي.

54
00:04:00,437 --> 00:04:02,021
سيأتي ليأخذني.

55
00:04:02,646 --> 00:04:04,854
لقد رحل والدك أيها الغبي.

56
00:04:05,396 --> 00:04:06,896
تماما كما فعل والدي.

57
00:04:06,979 --> 00:04:09,104
-الأب الأحمق.
- والدي ليس واحدا.

58
00:04:09,187 --> 00:04:10,479
كل الآباء متسكعون.

59
00:04:18,021 --> 00:04:19,896
أعط بعض المزيد. تبدو غنياً!

60
00:04:20,604 --> 00:04:22,979
ادفع من فضلك! ادفع إذا كنت تبحث.

61
00:04:27,187 --> 00:04:29,104
-افتح فمك.
-لا أريد ذلك.

62
00:04:29,604 --> 00:04:31,479
-تعال.
- أمي، لا أريد أن آكل.

63
00:04:31,604 --> 00:04:34,229
-أنا بحاجة لإطعامك بشكل صحيح.
-إنها ليست جيدة.

64
00:04:34,312 --> 00:04:36,104
قم بإلقاء نوبة غضبك على الجدة.

65
00:04:36,187 --> 00:04:37,187
هيا، تناول الطعام الآن.

66
00:04:37,687 --> 00:04:39,521
هيا، افتح فمك.

67
00:04:39,604 --> 00:04:41,646
عندها عرفت أن فيروز كان على حق.

68
00:04:43,062 --> 00:04:44,979
كان والدي قد تخلى عني.

69
00:04:45,771 --> 00:04:47,229
الأب الأحمق.

70
00:05:12,396 --> 00:05:13,729
يا!

71
00:05:18,771 --> 00:05:21,937
رائع! من علمك الرسم بهذه الجودة؟

72
00:05:23,062 --> 00:05:24,271
لم يفعل أحد.

73
00:05:24,854 --> 00:05:27,437
يمكنني أن أعلمك الرسم أفضل من هذا.

74
00:05:27,521 --> 00:05:29,479
أستطيع أن أرسم أفضل من ذلك.

75
00:05:30,771 --> 00:05:31,937
أفضل مني؟

76
00:05:32,021 --> 00:05:33,854
ولكن أرني الرسم الخاص بك أولا.

77
00:05:33,937 --> 00:05:35,062
ابني!

78
00:05:36,021 --> 00:05:37,021
الجد!

79
00:05:42,937 --> 00:05:46,604
يا بني، لقد بحثت عنك في كل مكان.

80
00:05:48,812 --> 00:05:50,937
-هل ستأتي معي؟
-نعم.

81
00:05:52,021 --> 00:05:54,604
-هل يمكننا أن نأخذ فيروز معنا؟
-فيروز؟

82
00:05:55,312 --> 00:05:57,521
-فيروز! تعال الى هنا.
-من؟

83
00:05:57,604 --> 00:05:58,896
فيروز كان أخي.

84
00:05:59,729 --> 00:06:01,229
كيف يمكن أن أتركه وراء؟

85
00:06:01,312 --> 00:06:02,229
هل ستأتي؟

86
00:06:02,312 --> 00:06:03,687
أنا لست مثل والدي.

87
00:06:17,312 --> 00:06:18,562
فيروز.

88
00:06:19,854 --> 00:06:23,271
-فيروز، أنت بخير. استيقظ.
-أنا ميت! أنا ميت!

89
00:06:23,354 --> 00:06:25,229
-أنت بخير.
-ويمب!

90
00:06:25,312 --> 00:06:26,187
دعنا نذهب.

91
00:06:26,271 --> 00:06:27,396
أنت بخير.

92
00:06:28,062 --> 00:06:30,271
صني، من هم بحق الجحيم؟

93
00:06:30,354 --> 00:06:31,437
من هم؟

94
00:07:05,646 --> 00:07:08,229
كما ترون، نحن جميعا نعرف عن التزوير.

95
00:07:08,312 --> 00:07:10,937
نحن على علم،
لكن لا أحد يأخذ الأمر على محمل الجد.

96
00:07:17,062 --> 00:07:19,479
وهذا ما يجعل CT-600 حاسما.

97
00:07:23,354 --> 00:07:25,562
خوارزمية المسح CT-600

98
00:07:25,646 --> 00:07:29,312
أكثر دقة 50 مرة
من جميع الماسحات الضوئية الموجودة.

99
00:07:35,896 --> 00:07:39,687
وهو متوافق مع منصات أخرى
وأنظمة التشغيل أيضاً.

100
00:07:41,896 --> 00:07:44,604
أطلب الاهتمام
من جميع الأعضاء المحترمين

101
00:07:44,687 --> 00:07:47,062
للنتائج التي تم التوصل إليها
بواسطة هذا النموذج الأولي.

102
00:07:55,771 --> 00:07:57,687
قم بتشغيل الرسوم المتحركة بالحجم الكامل.

103
00:08:16,521 --> 00:08:17,521
أطفئه.

104
00:08:19,479 --> 00:08:22,896
لهذا السبب من المهم
لنشر CT-600، سيدي.

105
00:08:22,979 --> 00:08:26,521
سيدة ميغا، إذا كانت الفاتورة مزورة
في كومة من الفواتير الحقيقية،

106
00:08:26,604 --> 00:08:28,229
هل يستطيع الروبوت الخاص بك شمها؟

107
00:08:28,896 --> 00:08:30,312
سيدي، هذا ليس روبوت.

108
00:08:30,812 --> 00:08:32,437
لكنها سوف تكتشف ذلك.

109
00:08:32,521 --> 00:08:34,896
لذلك، لاختبار هذا الجهاز،

110
00:08:34,937 --> 00:08:36,687
علينا أن نحصل على بعض الفواتير المزيفة.

111
00:08:39,729 --> 00:08:42,729
سؤال. الماسحات الضوئية
لدينا في السوق...

112
00:08:44,479 --> 00:08:47,187
بالتأكيد يا سيدي.
إنه مجرد برنامج في شريحة.

113
00:08:47,271 --> 00:08:49,312
ويمكن دمجها في أي جهاز.

114
00:08:49,396 --> 00:08:52,187
في الواقع، يمكن استخدامه كتطبيق
في الهواتف المحمولة.

115
00:08:55,187 --> 00:08:56,854
انها جيدة، سيدتي. جيد جدًا.

116
00:08:58,146 --> 00:08:59,521
برافو. جيد جدًا.

117
00:09:00,104 --> 00:09:03,687
-سأفكر في هذا.
-سيد. هنا...

118
00:09:03,771 --> 00:09:07,146
سيدي، من فضلك خذ هذا الملف.
لديها كل التفاصيل.

119
00:09:07,229 --> 00:09:10,229
-لا بد لي من حمل الملفات معي الآن؟
-ميغا...

120
00:09:10,312 --> 00:09:13,771
أرسله إلى مكتبي. سوف ننظر في الأمر.
شكرًا لك. الوداع. جاي هند.

121
00:09:18,854 --> 00:09:20,687
-أهلاً سيدي.
-رجل...

122
00:09:23,354 --> 00:09:27,479
سيدي...لا بد أنك تلقيت
تحديث بشأن عملية كاتماندو.

123
00:09:27,562 --> 00:09:28,562
نعم فعلت.

124
00:09:29,354 --> 00:09:31,729
-سمعت عن عاصفة القرف الخاص بك هناك.
-لا يا سيدي.

125
00:09:31,812 --> 00:09:33,729
أنا هنا لأطلب مساعدتك يا سيدي.

126
00:09:34,687 --> 00:09:35,896
الناس يموتون يا سيدي.

127
00:09:35,979 --> 00:09:38,104
الضباط الشباب يموتون في الغارات.

128
00:09:38,687 --> 00:09:41,437
نحن نعمل مع العديد من الإدارات
للتحقيق.

129
00:09:41,521 --> 00:09:42,979
البنك المركزي العراقي، وكالة الاستخبارات الوطنية،

130
00:09:43,062 --> 00:09:45,646
مديرية التنفيذ،
استخبارات الإيرادات،

131
00:09:45,729 --> 00:09:47,604
مكتب الاستخبارات الاقتصادية المركزي.

132
00:09:50,354 --> 00:09:52,937
علينا أن نطارد الشرطة المحلية
لشن غارات.

133
00:09:53,021 --> 00:09:55,521
اتحاد الهند
يسمى ذلك لسبب ما.

134
00:09:55,604 --> 00:09:57,187
علينا أن نعمل معا.

135
00:09:57,271 --> 00:10:00,646
يجب على الجميع القيام بدورهم
لإدارة هذا البلد، هذا الحزب.

136
00:10:00,729 --> 00:10:02,146
أنت لست حارسا وحيدا.

137
00:10:02,229 --> 00:10:04,687
لهذا السبب أطلب فريقًا يا سيدي.

138
00:10:06,604 --> 00:10:10,146
البلاد تواجه
مشاكل أكثر من مجرد التزوير.

139
00:10:10,229 --> 00:10:11,521
مثل ماذا؟

140
00:10:11,604 --> 00:10:15,812
من الإرهاب إلى الاقتصاد..
كل مشكلة مرتبطة بالتزوير.

141
00:10:15,896 --> 00:10:17,937
على الأقل جزئيا. يمكنني إثبات ذلك يا سيدي.

142
00:10:18,854 --> 00:10:21,104
إنه الإرهاب المالي، يا سيدي.

143
00:10:21,187 --> 00:10:23,896
انها ليست مثل الحمى أو الانفلونزا.
إنه مثل السرطان.

144
00:10:23,979 --> 00:10:27,021
إذا تم التعامل معها باستخفاف، فإنها يمكن أن تدمر اقتصادنا.

145
00:10:27,979 --> 00:10:30,604
أنت تعرف ما هو الخطأ
مع ضباط مثلك؟

146
00:10:31,229 --> 00:10:33,146
تعتقد أنك تدير البلاد.

147
00:10:33,229 --> 00:10:35,354
-لا يا سيدي.
-الانتخابات.

148
00:10:35,437 --> 00:10:37,771
هذا كل ما يدور في ذهني الآن.

149
00:10:37,854 --> 00:10:40,396
-سيد.
-شكرًا لك. الوداع. جاي هند.

150
00:10:41,104 --> 00:10:42,104
جاي هند.

151
00:10:55,937 --> 00:10:58,729
ماذا بحق الجحيم! هل صني فعل هذا؟

152
00:10:58,812 --> 00:11:01,437
-لقد فعلنا نحن الاثنان.
-هذا ما قصدته.

153
00:11:02,146 --> 00:11:04,229
-كيف هذا؟
-ممتاز.

154
00:11:05,396 --> 00:11:06,896
يأتي. الجد!

155
00:11:07,479 --> 00:11:08,312
ينظر.

156
00:11:11,312 --> 00:11:12,604
ما هذا؟

157
00:11:12,687 --> 00:11:14,521
لقد صمموها وطبعوها.

158
00:11:14,604 --> 00:11:15,479
حقًا؟

159
00:11:16,062 --> 00:11:17,146
ماذا تعتقد؟

160
00:11:29,354 --> 00:11:30,437
هل هي مزيفة؟

161
00:11:30,521 --> 00:11:33,312
-يبدو حقيقيا.
-إنها وهمية تماما.

162
00:11:36,062 --> 00:11:38,771
إذا وافق الجد على ذلك،
إذن هذه الفاتورة هي A-one.

163
00:11:38,854 --> 00:11:40,521
لكن استمع.

164
00:11:40,604 --> 00:11:44,271
عندما كنت أعمل في تجارة الأسلحة،
أقسمت بقاعدة واحدة.

165
00:11:44,354 --> 00:11:47,146
بيع واحدة وهمية
واحتفظ بالحقيقي معك.

166
00:11:47,229 --> 00:11:51,354
رجل عادي
يمكن القبض عليه وهو يحمل مزيفًا.

167
00:11:51,979 --> 00:11:54,646
ولكن إذا تم القبض على المورد،

168
00:11:55,229 --> 00:11:57,021
انه في القرف العميق حقا.

169
00:11:57,104 --> 00:11:58,812
سواء كانت أسلحة أو فواتير،

170
00:11:58,896 --> 00:12:01,729
تلك المزيفة
مجرد وسيلة لكسب المال.

171
00:12:01,812 --> 00:12:05,646
علمني إخوتي هذا
وعشت به.

172
00:12:05,729 --> 00:12:07,187
لهذا السبب أنا على قيد الحياة.

173
00:12:09,021 --> 00:12:11,312
والمزيفون سيكتشفون ذات يوم

174
00:12:11,396 --> 00:12:13,354
مهما كانت تبدو حقيقية.

175
00:12:13,854 --> 00:12:15,771
لكن تذكر،

176
00:12:16,562 --> 00:12:20,937
لا يتم القبض عليك أبدًا
مع واحد في جيبك.

177
00:12:22,479 --> 00:12:23,854
فهمتها؟

178
00:12:23,937 --> 00:12:26,146
-شكرا يا جدي.
-أراك لاحقًا.

179
00:12:26,229 --> 00:12:27,062
-تمام؟
-يا!

180
00:12:27,146 --> 00:12:29,521
لا تستخدمه لشراء أي شيء.

181
00:12:29,604 --> 00:12:30,646
-أبداً!
-ضعه بعيدا.

182
00:12:30,729 --> 00:12:33,146
لقد جفت أغراضي!

183
00:12:33,229 --> 00:12:34,062
سأحصل على المزيد!

184
00:12:34,146 --> 00:12:35,687
أين هو صني؟

185
00:12:35,771 --> 00:12:37,271
إنه فنان. واحد متقلب المزاج.

186
00:12:37,354 --> 00:12:38,562
أنا رجل أعمال.

187
00:12:40,771 --> 00:12:42,854
انظر كم عدد العملاء الذين أحصل عليهم.

188
00:12:42,937 --> 00:12:44,771
-لكنني أريد تخفيضًا بنسبة 10%.
-ماذا؟ 10%؟

189
00:12:44,854 --> 00:12:46,187
10% أخرى لمانجا.

190
00:12:46,271 --> 00:12:48,521
-اطلب منه أن يقلل من قطعه.
-دعونا نرى.

191
00:12:48,604 --> 00:12:50,646
مرحبًا مانجا، أين أنت؟

192
00:13:21,187 --> 00:13:23,146
قال Sketch Manja أن فاتورتك مثالية.

193
00:13:24,812 --> 00:13:27,979
لكنني لست متأكدا. ماذا لو تم القبض علينا؟

194
00:13:28,646 --> 00:13:30,146
أعطني ورقتين بقيمة 500 روبية.

195
00:13:33,646 --> 00:13:35,437
-ماذا تفعل؟
-اسكت.

196
00:13:44,687 --> 00:13:47,146
افعلها تحت الطاولة. يمكنهم رؤيته.

197
00:13:56,812 --> 00:13:57,937
العثور على واحدة وهمية.

198
00:14:04,396 --> 00:14:08,229
إذا قمت بذلك، هذه الحقيبة كلها لك.

199
00:14:08,312 --> 00:14:10,729
أيها الأحمق، إذا تمكنت من العثور على الشخص المزيف،

200
00:14:10,812 --> 00:14:12,646
هل أستخدم الباقي لمسح مؤخرتي؟

201
00:14:15,479 --> 00:14:16,854
ماذا عن هذا؟

202
00:14:17,896 --> 00:14:19,604
إذا اكتشفت المزيفة،

203
00:14:21,479 --> 00:14:22,729
تحصل على ألف نقدًا.

204
00:14:30,021 --> 00:14:32,687
لكن إذا لم تكتشف الفاتورة المزيفة،

205
00:14:32,771 --> 00:14:34,896
أعطنا ألفًا نقدًا، حسنًا؟

206
00:14:41,896 --> 00:14:43,687
قل لي أي واحد هو وهمية.

207
00:14:48,854 --> 00:14:49,854
هذا...

208
00:14:52,312 --> 00:14:54,104
لا، لا أستطيع اكتشافه أيضاً.

209
00:14:54,771 --> 00:14:57,437
-فاتورتنا أفضل من الحقيقية.
-هذا صحيح.

210
00:15:06,312 --> 00:15:07,271
ما هو السعر الخاص بك؟

211
00:15:07,354 --> 00:15:09,479
200 روبية لفاتورة 500. لكن...

212
00:15:09,562 --> 00:15:13,479
الحد الأدنى للطلب هو 10 آلاف.
لا شيء أقل من ذلك.

213
00:15:13,562 --> 00:15:15,146
تحصل على 150 لكل 500.

214
00:15:15,229 --> 00:15:16,729
هذا لا يكفي.

215
00:15:16,812 --> 00:15:17,729
أريد اثنين كرور.

216
00:15:21,146 --> 00:15:22,104
في اسبوعين.

217
00:15:23,812 --> 00:15:24,896
سوف يتم ذلك.

218
00:15:27,687 --> 00:15:28,562
انتظر دقيقة.

219
00:15:29,354 --> 00:15:30,312
كم هو هناك؟

220
00:15:32,687 --> 00:15:33,729
10 آلاف.

221
00:15:34,687 --> 00:15:35,646
اتركه هنا.

222
00:15:36,271 --> 00:15:37,646
اتركه هنا!

223
00:15:37,729 --> 00:15:38,979
اتركه هنا.

224
00:15:42,604 --> 00:15:43,854
هل أنت مجنون؟

225
00:15:43,937 --> 00:15:45,729
اثنين كرور؟

226
00:15:46,271 --> 00:15:48,896
لقد كاد أن يقتلنا لطباعة 10 آلاف!

227
00:15:48,979 --> 00:15:51,521
من أين سنصدر المادة؟

228
00:15:51,604 --> 00:15:54,979
الطابعات والآلات ...
من أين سيأتي كل ذلك؟

229
00:15:55,062 --> 00:15:58,271
إلى الأعلى، هذا اللعين
أخذ 10 كهس لدينا أيضا.

230
00:15:58,354 --> 00:16:01,229
أنت بحاجة إلى المال لكسب المال، صني.

231
00:16:01,312 --> 00:16:02,854
من أين سنحصل عليه؟

232
00:16:05,229 --> 00:16:08,104
سيد! هذا غير مسموح به هنا يا سيدي.

233
00:16:08,187 --> 00:16:09,146
من أنت؟

234
00:16:10,021 --> 00:16:12,146
-هاي، إرحل. استمر.
-الحارس.

235
00:16:12,229 --> 00:16:13,854
-دعه يكون. يذهب.
-خذه بعيدا.

236
00:16:13,937 --> 00:16:15,812
آسف يا سيدي. انه جديد.

237
00:16:15,896 --> 00:16:18,187
انه جديد. سوف أتعامل مع الأمر. استمر يا رجل!

238
00:16:41,187 --> 00:16:42,729
من يجب أن أزعجه الآن؟

239
00:16:56,687 --> 00:16:58,604
كما قام بفصل المكالمة.

240
00:16:58,687 --> 00:16:59,979
لا يوجد احترام على الإطلاق.

241
00:17:01,021 --> 00:17:02,021
بخير.

242
00:17:30,396 --> 00:17:32,604
-سيد.
-هل أنت مجنون أيها الأحمق؟

243
00:17:32,687 --> 00:17:35,729
لقد وعدت بالحذف
تلك الصور أيها اللعين

244
00:17:35,812 --> 00:17:38,687
لماذا ترسلهم مرة أخرى
ليمارس الجنس معي؟

245
00:17:38,771 --> 00:17:40,646
أنت تأخذ الأمر على محمل الجد.

246
00:17:40,729 --> 00:17:42,229
هل يجب أن أتناوله في فمي؟

247
00:17:42,312 --> 00:17:44,229
هل أطلب خدمة شخصية؟

248
00:17:44,312 --> 00:17:45,479
لا، أليس كذلك؟

249
00:17:49,021 --> 00:17:51,937
لو سمحت. الموافقة على فريقي، يا سيدي.

250
00:17:52,021 --> 00:17:55,771
أنا لن. إذا ابتزتني،
أنا سخيف لن أفعل ذلك أبدًا!

251
00:17:59,854 --> 00:18:03,354
هل هذا واجبك؟
إرسال الصور العارية في الليل؟

252
00:18:05,937 --> 00:18:07,271
-انظر...
-حقا.

253
00:18:07,354 --> 00:18:10,437
من الأفضل أن تحذفهم
خلال خمس دقائق،

254
00:18:10,521 --> 00:18:12,062
أو سأقوم بتجريدك!

255
00:18:12,562 --> 00:18:14,896
سأجردك وأضعك في مكانك!

256
00:18:16,854 --> 00:18:18,979
ماذا عن مكانك يا سيدي؟

257
00:18:19,062 --> 00:18:20,729
هل أضعك في مكانك؟

258
00:18:20,812 --> 00:18:23,062
لقد فعلت كل شيء من أجلك في فرع الجريمة.

259
00:18:23,146 --> 00:18:26,646
قضية مصنع القطن.
قضية الكر والفر لابن أخيك.

260
00:18:26,729 --> 00:18:28,646
عملية احتيال تكنولوجيا المعلومات التي قام بها صهرك.

261
00:18:28,729 --> 00:18:30,021
لقد أنقذتك في كل مرة.

262
00:18:30,104 --> 00:18:33,271
تريد تجريدي؟
الموقف الذي تشغله اليوم..

263
00:18:33,812 --> 00:18:35,062
كل ذلك بفضل لي.

264
00:18:38,521 --> 00:18:40,479
سوف تحصل على مارس الجنس في السجن.

265
00:18:41,812 --> 00:18:43,562
أنت مدين لي، أيتها الأم اللعينة...

266
00:18:44,312 --> 00:18:45,687
ماذا قلت؟ ماذا...

267
00:18:48,646 --> 00:18:51,479
اللعنة. اللعينة الدموية.

268
00:18:58,354 --> 00:18:59,604
كرانتي

269
00:19:01,771 --> 00:19:03,562
وزنها بشكل صحيح.

270
00:19:16,104 --> 00:19:17,604
هل لي أن أسألك شيئا؟

271
00:19:18,812 --> 00:19:19,854
بالتأكيد. استمر.

272
00:19:19,937 --> 00:19:23,312
كم نسخة نطبع في اليوم؟

273
00:19:23,396 --> 00:19:26,146
هذا العام؟ ثلاثمائة في اليوم.

274
00:19:26,229 --> 00:19:28,229
كنا نطبع 1000.

275
00:19:29,021 --> 00:19:30,812
- وهاتين الطابعتين؟
-هؤلاء؟

276
00:19:31,354 --> 00:19:33,771
لقد تم كسرهم. إنهم بحاجة إلى إصلاحات.

277
00:19:36,437 --> 00:19:37,979
وبعد أن يتم إصلاحها؟

278
00:19:38,062 --> 00:19:40,729
وبعد أن يتم إصلاحهم،

279
00:19:41,354 --> 00:19:42,604
200 نسخة في الساعة.

280
00:19:44,396 --> 00:19:47,979
إذا عملنا طوال الليل على نوبتين،
كم عدد النسخ التي يمكننا طباعتها؟

281
00:19:50,521 --> 00:19:51,687
ما آخر ما توصلت اليه؟

282
00:19:54,021 --> 00:19:55,854
ماذا؟ لا شئ. أنا آكل فقط.

283
00:20:15,729 --> 00:20:17,104
هل هذا عملك؟

284
00:20:19,479 --> 00:20:21,687
لماذا تظهر لي هذا؟ يستمع.

285
00:20:21,771 --> 00:20:23,062
ماذا، صني؟ مشمس!

286
00:20:24,729 --> 00:20:25,729
انتظر ثانية.

287
00:20:32,229 --> 00:20:33,521
لقد فكرت في الأمر.

288
00:20:35,021 --> 00:20:37,146
لا توجد طريقة أخرى لإنقاذ الصحافة.

289
00:20:38,437 --> 00:20:41,521
هل فقدت عقلك؟
هل تريد طباعة فواتير وهمية؟

290
00:20:41,604 --> 00:20:44,146
ننسى رجال الشرطة ،
إذا اكتشف جدك،

291
00:20:45,021 --> 00:20:47,979
سوف يقتلنا على حد سواء.

292
00:20:48,062 --> 00:20:50,354
مجرد تغيير وجهة نظرك.

293
00:20:51,854 --> 00:20:53,979
مثلما نبيع الفن مقابل المال،

294
00:20:54,687 --> 00:20:57,187
سوف نبيع هذه لكسب المال.
إنه نفس الشيء.

295
00:20:59,521 --> 00:21:01,771
تغيير وجهة نظر المرء
لن تغير الحقيقة

296
00:21:03,396 --> 00:21:06,021
ثم أخبرني كيف أحفظ هذه الصحافة.

297
00:21:06,104 --> 00:21:07,604
لن أفعل أي شيء بعد ذلك.

298
00:21:11,354 --> 00:21:13,396
أنت لم تقرأ كرانتي أبدًا.

299
00:21:13,979 --> 00:21:16,312
لماذا تهتمون بإنقاذ الصحافة؟

300
00:21:18,896 --> 00:21:21,187
الأمر لا يقتصر على كرانتي فقط.

301
00:21:22,604 --> 00:21:23,646
انظر إلى الجد.

302
00:21:24,396 --> 00:21:25,896
أنا أفعل ذلك من أجله.

303
00:21:29,896 --> 00:21:30,979
هذا خطأ.

304
00:21:32,187 --> 00:21:33,562
هذا المسار خاطئ.

305
00:21:55,979 --> 00:21:56,854
هل هذا مزيف؟

306
00:22:04,187 --> 00:22:05,312
سيدي، فاتورتك.

307
00:22:06,021 --> 00:22:07,146
انتظر ثانية.

308
00:22:38,354 --> 00:22:40,979
-ها أنت يا سيدي.
-شكرًا لك. احتفظ بالباقي.

309
00:22:48,646 --> 00:22:50,312
هل ستأمر بشيء الآن؟

310
00:22:51,729 --> 00:22:53,896
-أنت تفعل ذلك.
-النادل!

311
00:22:59,562 --> 00:23:02,562
إذا كنت ترغب في طباعة الفواتير بكميات كبيرة،
أنت بحاجة إلى طابعة سريعة.

312
00:23:02,646 --> 00:23:06,146
ولإصدار ستة فواتير في وقت واحد،
نحن بحاجة إلى لوحات أكبر.

313
00:23:06,229 --> 00:23:08,896
نحتاج إلى رزم ورقية كبيرة الحجم ومطلية بالورنيش.

314
00:23:09,396 --> 00:23:11,062
سنحتاج إلى حبر، على الأقل 50 كيلو.

315
00:23:11,146 --> 00:23:14,229
وآلة القطع تحتاج إلى محرك جديد.

316
00:23:15,104 --> 00:23:17,104
ومجففات لتجفيف الفواتير.

317
00:23:17,187 --> 00:23:20,354
إنهم ليسوا مثل الملابس الداخلية
يمكننا أن نجف في العراء.

318
00:23:23,771 --> 00:23:26,521
ولكن من أين سنحصل على المال؟
لشراء هذه؟

319
00:23:37,896 --> 00:23:40,187
هل تدرك ما تقوله؟

320
00:23:40,271 --> 00:23:44,146
لا يمكنك سداد قرض جدك،

321
00:23:44,896 --> 00:23:46,979
لذلك تريد قرضًا آخر لسداده.

322
00:23:48,979 --> 00:23:49,937
يمين؟

323
00:23:51,437 --> 00:23:53,187
هل نبدو مثل البلهاء سخيف؟

324
00:23:53,979 --> 00:23:56,271
آسف يا أبي. لكن هل هذه مزحة؟

325
00:23:56,354 --> 00:23:57,437
انتظر ثانية.

326
00:23:59,021 --> 00:24:00,396
متى سوف تسددها؟

327
00:24:00,479 --> 00:24:01,896
لا يا أبي، إنها عملية احتيال...

328
00:24:01,979 --> 00:24:02,896
شهرين يا سيدي.

329
00:24:07,646 --> 00:24:08,937
سأعطيك شهر واحد.

330
00:24:10,646 --> 00:24:12,354
وأريد فائدة 24%.

331
00:24:12,437 --> 00:24:15,354
سيدي، 18% هو المعدل الطبيعي.

332
00:24:15,437 --> 00:24:17,937
-لكن الوضع ليس طبيعيا.
-انتهى يا سيدي.

333
00:24:18,771 --> 00:24:21,521
إذا لم يتم سدادها هذه المرة،
سأجعلك تدفع.

334
00:24:21,604 --> 00:24:24,812
سوف آخذ منزلك أيضًا.
ثم ستخرج إلى الشوارع.

335
00:24:25,687 --> 00:24:27,521
حسنًا يا سيدي. شكرا لك يا سيدي.

336
00:24:31,937 --> 00:24:33,521
-والمال؟
-اعطيه له.

337
00:24:33,604 --> 00:24:34,479
نعم يا سيدي.

338
00:24:35,771 --> 00:24:37,854
لقد أرسلت المال لهذا الشهر يا أمي.

339
00:24:37,937 --> 00:24:39,562
كان هناك اضافية. ماذا حدث؟

340
00:24:39,646 --> 00:24:41,312
هل سمعت يوما عن مصاريف المنزل؟

341
00:24:41,396 --> 00:24:44,187
لقد هربت إلى بومباي.
الآن لدينا مضاعفة النفقات.

342
00:24:44,271 --> 00:24:45,562
أنا أكسب لقمة العيش!

343
00:24:45,646 --> 00:24:47,396
أنا أعرف. لكن حاول أن تفهم.

344
00:24:47,479 --> 00:24:49,479
كيف تنفق كل ذلك؟

345
00:24:49,562 --> 00:24:51,021
كيف أقضي كل ذلك؟

346
00:24:51,104 --> 00:24:53,521
لم أشتري ساري منذ 10 سنوات.

347
00:24:53,604 --> 00:24:56,104
أنا أطلب المال
من أجل دراسة أخيك.

348
00:24:56,187 --> 00:24:58,896
وهذه هي الدورة الرابعة له.
وإذا خرج مرة أخرى...

349
00:24:58,979 --> 00:25:00,854
ميغا، ماذا يستطيع أن يفعل؟

350
00:25:00,937 --> 00:25:03,271
-إنه يحاول حقًا.
-ماذا؟ هل تريد التحدث؟

351
00:25:03,354 --> 00:25:05,562
-تحدث بطريقة منطقية مع أمي.
-أنا ذاهب.

352
00:25:05,646 --> 00:25:07,312
كيف يمكنك التحدث معي بهذه الطريقة؟

353
00:25:08,646 --> 00:25:11,521
لقد أخذت الكثير من القروض.
لا أستطيع الحصول على واحد أكثر.

354
00:25:11,604 --> 00:25:13,812
لا تأخذ قرضا يا عزيزي.

355
00:25:13,896 --> 00:25:16,521
-استخدم بطاقتك الائتمانية.
-وهذا أيضا قرض!

356
00:25:19,562 --> 00:25:22,146
بمجرد أن يتجاوز عمرك 30 عامًا،
لن يتزوجك أحد

357
00:25:22,229 --> 00:25:24,229
لقد كنت تقول ذلك لمدة خمس سنوات.

358
00:25:24,312 --> 00:25:25,646
من سيتزوجك؟

359
00:25:26,187 --> 00:25:27,812
سوف تحصل على بقايا الطعام.

360
00:25:27,896 --> 00:25:29,604
مطلقة أو أرمل أو رجل عجوز.

361
00:25:29,687 --> 00:25:32,937
أمي، سأقابل أي شخص تحبينه. تمام؟

362
00:25:33,687 --> 00:25:35,979
بخير. هذا جيد. لكن لا تتراجع.

363
00:25:36,062 --> 00:25:37,854
لقد وجدت لك طبيبا. جراح...

364
00:25:37,937 --> 00:25:39,437
إنه من تمثال كاتماندو.

365
00:25:43,437 --> 00:25:45,229
سأخبرها أن الإشارة سقطت.

366
00:26:02,229 --> 00:26:03,271
فيد...

367
00:26:38,729 --> 00:26:39,729
الجد.

368
00:26:42,521 --> 00:26:43,521
الجد!

369
00:26:44,979 --> 00:26:47,229
أحضر لي بعض الطعام يا جدي، أنا جائع.

370
00:26:47,812 --> 00:26:49,396
لماذا لا تأمر بشيء؟

371
00:26:49,479 --> 00:26:51,729
لكني أريد الطعام الذي تصنعه.

372
00:26:53,312 --> 00:26:54,854
اسمحوا لي أن أرتاح لمدة نصف ساعة.

373
00:26:56,479 --> 00:26:59,354
جدي، كنت مستيقظًا
طوال الوقت.

374
00:26:59,437 --> 00:27:01,021
كان عليك حتى تناول الحبوب.

375
00:27:01,104 --> 00:27:03,229
لن ترتاح لمدة دقيقة.

376
00:27:03,312 --> 00:27:04,521
ما حدث لك؟

377
00:27:04,604 --> 00:27:06,854
ارحم جدك القديم يا بني.

378
00:27:06,937 --> 00:27:10,354
أنت لست كبيرا في السن. أنت أصغر مني.

379
00:27:10,437 --> 00:27:12,604
تعال.

380
00:27:44,146 --> 00:27:44,979
نعم.

381
00:27:46,187 --> 00:27:47,104
كم من الوقت؟

382
00:27:47,187 --> 00:27:48,521
اقرأها من تلك النهاية.

383
00:27:48,604 --> 00:27:50,062
تقول 10 أقدام.

384
00:27:50,146 --> 00:27:52,979
نسخ احتياطي. إضافي. يستمر في التقدم.

385
00:27:53,062 --> 00:27:53,979
هل هذا يكفي؟

386
00:27:54,062 --> 00:27:56,104
-كم المساحة التي نحتاجها؟
-12 قدم.

387
00:27:56,187 --> 00:27:57,979
لذلك يتعين علينا تحريكه بمقدار قدمين.

388
00:27:58,479 --> 00:27:59,729
تعال بهذه الطريقة. تعال.

389
00:27:59,812 --> 00:28:00,729
كرانتي
مجلة

390
00:28:07,062 --> 00:28:08,687
الجد، قل لي شيئا.

391
00:28:08,771 --> 00:28:11,021
هل سبق لك أن قمت بالمخاطرة في حياتك؟

392
00:28:14,812 --> 00:28:16,812
لقد اتخذت الكثير من المخاطر

393
00:28:16,896 --> 00:28:19,396
أنني قضيت نصف حياتي خلف القضبان.

394
00:28:19,479 --> 00:28:23,437
كان بعض الناس في كثير من الأحيان مستاءين
مع افتتاحياتي.

395
00:28:23,521 --> 00:28:24,562
وبعد ذلك،

396
00:28:25,854 --> 00:28:27,104
سيرفعون دعوى قضائية.

397
00:28:27,187 --> 00:28:30,062
هل تعلم
كم مرة دخلت السجن؟

398
00:28:30,146 --> 00:28:32,354
-سبع مرات.
-سبع مرات ونصف.

399
00:28:42,146 --> 00:28:44,146
كن حذرا النسخ الاحتياطي. لا تسقط.

400
00:28:48,479 --> 00:28:51,187
لكن جدي، ينشر كرانتي...

401
00:28:52,437 --> 00:28:53,979
إنها ليست مخاطرة رائعة، أليس كذلك؟

402
00:28:54,062 --> 00:28:58,229
مثل السرقة، والعمل، والمشاجرات.

403
00:28:58,312 --> 00:28:59,687
لهذا السبب أنت هنا.

404
00:29:11,812 --> 00:29:14,896
أتمنى أن لا تتعرض لأي مشكلة،

405
00:29:14,979 --> 00:29:16,021
مثل والدك.

406
00:29:16,854 --> 00:29:17,771
لا يا جدي.

407
00:29:17,854 --> 00:29:21,396
لقد بدأت الحديث
حول الجريمة والمشاجرات من العدم.

408
00:29:22,062 --> 00:29:24,146
إذا كنت تفعل أي شيء من هذا القبيل،

409
00:29:24,229 --> 00:29:26,562
سأكسر ساقيك.

410
00:29:27,354 --> 00:29:28,562
و...

411
00:29:28,646 --> 00:29:29,812
الجد!

412
00:29:33,021 --> 00:29:35,187
احصل على... أحضر لي شيئًا حلوًا.

413
00:29:35,271 --> 00:29:37,479
سكر..انخفض مستوى السكر عندي..

414
00:29:47,437 --> 00:29:49,646
دعنا نذهب لرؤية طبيب جيد.

415
00:29:49,729 --> 00:29:51,646
كفى من هذه العلاجات المنزلية،

416
00:29:51,729 --> 00:29:53,937
خدعة السكر والبطيخ المر...

417
00:29:54,021 --> 00:29:55,896
أنا بخير يا بني. بخير تماما.

418
00:29:55,979 --> 00:29:57,062
أنت لست كذلك يا جدي!

419
00:29:59,812 --> 00:30:03,229
سنذهب في إجازة طويلة
بعد أن تتحسن.

420
00:30:04,229 --> 00:30:05,229
سوف نحتفل.

421
00:30:15,146 --> 00:30:16,562
سيدي، من فضلك إجلس.

422
00:30:23,896 --> 00:30:26,354
-لماذا يستمر في القدوم إلى دلهي؟
-انتظر من فضلك.

423
00:30:26,437 --> 00:30:28,604
سيدي، أريد فقط مقابلتك. سيد!

424
00:30:29,646 --> 00:30:31,562
-اللعنة، أرسله!
-من فضلك اذهب.

425
00:30:32,271 --> 00:30:33,771
كم كنت في حالة سكر الليلة الماضية؟

426
00:30:36,896 --> 00:30:38,104
ماذا تقصد؟

427
00:30:38,187 --> 00:30:39,562
لقد اتصلت. افسدت معي.

428
00:30:39,646 --> 00:30:41,854
أنا؟ لقد عبثت معك؟

429
00:30:43,104 --> 00:30:44,229
سأنقلك.

430
00:30:44,312 --> 00:30:46,729
لا، سأتسبب في قتلك.
ثم سوف تتذكر.

431
00:30:50,062 --> 00:30:52,271
-كيف يمكن ذلك؟
-قطع الدراما.

432
00:30:52,354 --> 00:30:54,312
أقسم بالله أنني لم أتصل بك.

433
00:30:56,104 --> 00:30:58,646
ربما اتصلت عن طريق الخطأ
من جيبي الخلفي.

434
00:30:58,729 --> 00:31:00,854
هل مؤخرتك واتس اب تلك الصور أيضا؟

435
00:31:08,021 --> 00:31:10,271
إله! آسف يا سيدي.

436
00:31:10,354 --> 00:31:14,104
ولو قلت بعض الهراء
أرجوك سامحني يا سيدي.

437
00:31:15,562 --> 00:31:16,562
يمكنك صفعني.

438
00:31:16,646 --> 00:31:19,187
- لا، لا داعي لذلك. لا.
-من فضلك صفعني.

439
00:31:19,271 --> 00:31:23,104
سيدي، لقد كان السيد إم دي شارما
في انتظاركم لمدة ساعة.

440
00:31:23,187 --> 00:31:25,021
سأراه خلال دقيقتين.

441
00:31:25,104 --> 00:31:26,146
لا يا سيدي، إنه...

442
00:31:26,729 --> 00:31:28,979
-سأراه خلال 10 دقائق.
-حسنا يا سيدي.

443
00:31:30,437 --> 00:31:31,437
ماذا تريد؟

444
00:31:31,521 --> 00:31:33,521
لماذا تقودني إلى الجنون؟

445
00:31:33,604 --> 00:31:35,146
لقد حصلت على المنصب الذي أردته.

446
00:31:35,229 --> 00:31:37,687
لقد أردت سجلاً نظيفاً، لقد فعلت ذلك.

447
00:31:37,771 --> 00:31:39,896
يمكنني أن أعطيك ميدالية إذا أردت.

448
00:31:41,312 --> 00:31:44,521
أياً كان ما تريد.
ضعه في إطار، وارتديه، والتقط الصور.

449
00:31:44,604 --> 00:31:46,187
أبدو سيئًا جدًا في الصور، يا سيدي.

450
00:31:46,271 --> 00:31:48,729
-اذهب اللعنة على نفسك.
-هذا يناسبك أكثر.

451
00:31:52,479 --> 00:31:54,479
حقًا. تبدو جيدًا جدًا، يا سيدي.

452
00:32:00,312 --> 00:32:02,854
مايكل، قل لي ما تريد حقا.

453
00:32:04,271 --> 00:32:06,187
لقد كان لدي رغبة واحدة فقط لسنوات.

454
00:32:07,604 --> 00:32:10,687
إذا حدث ذلك،
سأحضر لك نتائج من الدرجة الأولى.

455
00:32:11,354 --> 00:32:13,437
أنت فقط تريد نتائج من الدرجة الأولى.

456
00:32:14,896 --> 00:32:19,687
التزوير هو هاجسك.
يرجى إدارتها بنفسك.

457
00:32:19,771 --> 00:32:21,146
توقف عن كونك ألمًا.

458
00:32:21,229 --> 00:32:23,062
لكن يجب أن نتوقف عن التزوير.

459
00:32:23,146 --> 00:32:24,896
يجب أن نركز على الانتخابات.

460
00:32:24,979 --> 00:32:28,354
بالضبط. إذا نجحت هذه المهمة

461
00:32:29,062 --> 00:32:30,396
النصر لك.

462
00:32:30,479 --> 00:32:32,437
فكر في البصريات.

463
00:32:34,812 --> 00:32:36,396
"القاتل المزيف!"

464
00:32:36,854 --> 00:32:38,771
"حامي ثروة الأمة!"

465
00:32:38,854 --> 00:32:40,896
"باوان غالوت." مع صورتك.

466
00:32:49,604 --> 00:32:51,187
-السيد. جايسوال؟
-مرحبًا.

467
00:32:51,271 --> 00:32:52,687
أنا أضع طلبًا بالجملة.

468
00:32:52,771 --> 00:32:53,729
ما نوع الورق؟

469
00:32:53,812 --> 00:32:54,854
45 جي إس إم.

470
00:32:54,937 --> 00:32:56,812
هذه ورقة مقيدة.

471
00:32:56,896 --> 00:32:58,354
إرسال أمر الشراء

472
00:32:58,437 --> 00:33:00,146
مع اسمك، عنوانك، هويتك،

473
00:33:00,229 --> 00:33:02,229
شهادة ضريبة السلع والخدمات، وأرسلها لي.

474
00:33:02,729 --> 00:33:06,979
سيدي، أريد شراء ورق، وليس منزلاً.
دعونا تسوية الأمر بطريقة بسيطة.

475
00:33:07,062 --> 00:33:08,979
سأدفع لك. أنت تعطيني الورقة.

476
00:33:09,062 --> 00:33:10,896
انها تنظمها الحكومة.

477
00:33:10,979 --> 00:33:13,271
لا أستطيع بيع هذا دون الأوراق.

478
00:33:14,396 --> 00:33:16,521
هل يمكننا تسوية شيء ما تحت الطاولة؟

479
00:33:17,479 --> 00:33:19,854
ما اسمك؟
لماذا تحتاج هذه الورقة؟

480
00:33:19,937 --> 00:33:21,021
من هذا؟ مرحبًا؟

481
00:33:23,271 --> 00:33:24,437
اللعنة!

482
00:33:24,521 --> 00:33:27,312
شراء طائرة
أسهل من شراء هذه الورقة.

483
00:33:28,812 --> 00:33:29,646
ماذا تفعل الآن؟

484
00:33:33,271 --> 00:33:34,271
طريقة واحدة فقط الآن.

485
00:33:50,146 --> 00:33:51,479
لماذا ليس هنا بعد؟

486
00:33:56,021 --> 00:33:56,979
ماذا نفعل؟

487
00:33:58,104 --> 00:33:59,979
-هل يجب أن أتصل به؟
-نعم.

488
00:34:25,604 --> 00:34:28,271
هل خدعنا الملاعين؟ أين هم؟

489
00:34:28,354 --> 00:34:29,354
إنه أنيس.

490
00:34:30,979 --> 00:34:32,271
مهلا، أطفئ ذلك!

491
00:34:34,312 --> 00:34:36,187
تعال هنا يا أخي. تعال.

492
00:34:37,396 --> 00:34:38,604
ما كل هذا؟

493
00:34:38,687 --> 00:34:40,396
أردت المساعدة. لذلك حصلت عليه.

494
00:34:40,937 --> 00:34:43,437
-هذا كثير؟
-نحن لسنا خارج للحرب.

495
00:34:44,021 --> 00:34:46,104
إنها سرقة، واحدة صغيرة. فهمتها؟

496
00:34:46,187 --> 00:34:48,146
-ماذا قلت له؟
-ماذا قلت؟

497
00:34:48,229 --> 00:34:50,812
احتياطية، فيروز. لقد طلبت النسخ الاحتياطي.

498
00:34:50,896 --> 00:34:54,396
-أنت بحاجة إلى دعم للقيام بعمل كبير.
-ليس هناك عمل كبير.

499
00:34:54,479 --> 00:34:56,937
نحن نسرق الورق
من مصنع الورق.

500
00:34:57,021 --> 00:34:58,396
لديهم ثلاثة حراس.

501
00:34:58,479 --> 00:35:00,021
لقد اكتشفناها يا أخي.

502
00:35:00,104 --> 00:35:02,729
نحن فقط بحاجة إلى عدد قليل. إرسال الباقي مرة أخرى.

503
00:35:02,812 --> 00:35:04,437
يا أخي لقد دفعت لهم بالفعل

504
00:35:04,521 --> 00:35:06,521
-دفع لهم؟
-دفع لهم؟

505
00:35:06,604 --> 00:35:08,479
انظروا كم هم مشحونون.

506
00:35:09,187 --> 00:35:11,437
كيف أخبرهم؟ يتم ضخها.

507
00:35:11,521 --> 00:35:13,437
هيا يا أخي. لقد أخافوني.

508
00:35:16,396 --> 00:35:17,229
تمام.

509
00:35:18,771 --> 00:35:20,604
يا رفاق، هناك تغيير في الخطة...

510
00:35:20,687 --> 00:35:22,896
مدفوعاتهم ستخرج من نصيبه.

511
00:35:22,979 --> 00:35:23,896
ديمبل، ابق في الخلف.

512
00:35:32,854 --> 00:35:33,979
رؤية الحراس الثلاثة؟

513
00:35:34,062 --> 00:35:36,271
عندما يذهب واحد منهم لأخذ تسرب،

514
00:35:36,896 --> 00:35:37,854
سوف ندخل.

515
00:35:37,937 --> 00:35:40,521
سنحضرهم هنا،
والثالث في المرحاض.

516
00:35:40,604 --> 00:35:42,021
متى سيذهب؟

517
00:35:42,479 --> 00:35:44,271
تبولت ثلاث مرات في انتظاره.

518
00:35:45,396 --> 00:35:47,437
كن صبوراً. سوف يذهب.

519
00:35:50,896 --> 00:35:52,854
انتظار الفاكهة لتنضج هو شيء حلو،

520
00:35:54,354 --> 00:35:57,187
لكن انتظر طويلاً وستتعفن الفاكهة.

521
00:36:02,646 --> 00:36:04,854
حسنًا، فلننتظر.

522
00:36:08,271 --> 00:36:10,271
من هم؟ لماذا يأتون إلى هنا؟

523
00:36:10,354 --> 00:36:12,312
هل تلعب مومباي الليلة؟

524
00:36:13,687 --> 00:36:14,687
يبدو الأمر كذلك.

525
00:36:15,146 --> 00:36:17,146
كان ينبغي أن تأتي خلال مباراة بنغالور.

526
00:36:21,812 --> 00:36:23,062
أنيس، استمع لي.

527
00:36:27,354 --> 00:36:30,271
هؤلاء الرجال الذين أحضرتهم معك في وقت سابق...

528
00:36:30,354 --> 00:36:31,271
نعم؟

529
00:36:32,354 --> 00:36:33,646
هل ما زالوا هنا؟

530
00:36:45,521 --> 00:36:47,021
-نعم يا أخي؟
-مرحبا رفيق.

531
00:36:47,771 --> 00:36:49,687
أنت على. كن مستعدا.

532
00:37:06,062 --> 00:37:08,521
-مهلا، هيا!
-احصل عليهم!

533
00:37:08,604 --> 00:37:10,396
توقف أيها الأحمق! قبض عليه!

534
00:37:10,479 --> 00:37:12,104
توقف هناك أيها اللعين!

535
00:37:14,479 --> 00:37:15,562
احصل عليه!

536
00:37:17,229 --> 00:37:18,729
تحرك أيها الوغد!

537
00:37:18,812 --> 00:37:20,146
هيا أيها الأحمق!

538
00:37:20,771 --> 00:37:22,312
-يجلس! تعال!
-اجلس!

539
00:37:22,979 --> 00:37:24,312
لا تتحرك! اجلس هناك!

540
00:37:28,437 --> 00:37:29,521
مهلا، التحرك.

541
00:37:32,146 --> 00:37:34,437
-ما هي النتيجة؟
-روهيت شارما سيخرج في عمر الـ26.

542
00:37:34,521 --> 00:37:35,604
ماذا بحق الجحيم؟

543
00:37:36,146 --> 00:37:37,146
حسنًا، استمع.

544
00:37:37,687 --> 00:37:39,146
هذه سرقة، حسنًا؟

545
00:37:39,229 --> 00:37:41,062
لا تتحرك أو تحاول أي شيء غبي.

546
00:37:41,146 --> 00:37:42,771
لكن هذا مصنع ورق.

547
00:37:42,854 --> 00:37:45,312
حقًا؟ شكرا يا صديقي.

548
00:37:48,312 --> 00:37:49,812
هل أنت ذكي؟

549
00:37:50,646 --> 00:37:52,187
يا رفاق اذهبوا وراقبوا.

550
00:37:52,271 --> 00:37:54,437
اذهبوا أنتم الأربعة لتجهيز الشاحنة.

551
00:37:56,354 --> 00:37:57,521
خذ هواتفهم.

552
00:37:58,729 --> 00:38:02,229
ماذا تقول؟
أليست هذه خطة جحيمية؟

553
00:38:02,312 --> 00:38:03,437
سنحصل على الورقة

554
00:38:03,521 --> 00:38:05,812
تحميله على الشاحنة والاقلاع.

555
00:38:06,312 --> 00:38:07,812
انظر كيف قمنا بتقريبهم.

556
00:38:07,896 --> 00:38:09,062
-لن يتحرك أحد.
-يا!

557
00:38:09,146 --> 00:38:10,646
-يا!
-قف!

558
00:38:10,729 --> 00:38:12,896
-قف!
-إلى ماذا تنظر؟ يذهب!

559
00:38:12,979 --> 00:38:15,812
احصل عليه! اللعين يهرب.
موظر!

560
00:38:16,771 --> 00:38:17,687
قف!

561
00:38:17,771 --> 00:38:21,396
يا! ما الذي تنظر إليه؟
اذهب للقبض على اللعين!

562
00:38:39,896 --> 00:38:42,687
ماذا؟ لا تفكر في ذلك حتى!

563
00:38:44,437 --> 00:38:47,646
سوف أسلخ مؤخرتك! يجلس!
مهلا، أنا خطير جدا!

564
00:38:47,729 --> 00:38:49,937
لن أعيد هاتفك. اجلس!

565
00:38:50,021 --> 00:38:53,146
هل أنت أصم، أصلع؟ هل يوجد أحد بالجوار؟

566
00:38:53,229 --> 00:38:55,312
اجلس! سوف أضربك!

567
00:38:55,396 --> 00:38:57,271
-سأضربك بهذا!
-ابق في الخلف!

568
00:38:57,354 --> 00:38:58,396
ارجع!

569
00:38:58,479 --> 00:39:00,354
اضربه!

570
00:39:00,437 --> 00:39:02,062
اضربه أيضًا!

571
00:39:02,146 --> 00:39:03,229
اجلس أيها الأحمق!

572
00:39:03,312 --> 00:39:06,271
يجلس! اجلسوا أيها الملاعين!
سأطلق النار عليك هنا.

573
00:39:06,354 --> 00:39:07,896
يجلس. هل تحب الركض، أليس كذلك؟

574
00:39:07,979 --> 00:39:10,396
قلت لك لا تعبث.

575
00:39:10,479 --> 00:39:11,396
لا تحصل عليه؟

576
00:39:11,479 --> 00:39:12,979
-يجلس!
-الأحمق.

577
00:39:13,062 --> 00:39:16,187
-احصل عليه.
-لقد هرب أولاً. المسمار له.

578
00:39:16,271 --> 00:39:18,937
حبسهم في الغرفة
وإيقاف تشغيل الدوائر التلفزيونية المغلقة.

579
00:39:22,521 --> 00:39:24,104
أدخل!

580
00:39:26,187 --> 00:39:27,687
يستمر في التقدم. استمر.

581
00:39:28,312 --> 00:39:29,354
يذهب.

582
00:39:33,479 --> 00:39:34,687
أسرع، اذهب!

583
00:39:34,771 --> 00:39:35,812
-هنا!
-تعال.

584
00:39:36,354 --> 00:39:38,771
-أنيس، انظر هناك. 45 جي إس إم!
-نعم.

585
00:39:38,854 --> 00:39:40,437
-إنها على القائمة.
-سأنظر.

586
00:39:45,896 --> 00:39:47,896
فيروز، لا شيء هنا. أي حظ؟

587
00:39:47,979 --> 00:39:48,854
لا!

588
00:39:48,937 --> 00:39:51,312
ماذا كان مرة أخرى؟ جي إس إم 55؟

589
00:39:56,062 --> 00:39:57,396
يا! أي حظ؟

590
00:40:00,062 --> 00:40:02,646
لا يوجد شيء هنا.
لا أستطيع العثور على أي شيء.

591
00:40:09,854 --> 00:40:11,187
وجدت ذلك!

592
00:40:47,479 --> 00:40:50,062
لماذا نأخذ أنواعًا كثيرة من الورق؟

593
00:40:50,146 --> 00:40:53,271
إذا سرقنا نوعًا واحدًا فقط،
سوف تكون مشبوهة.

594
00:40:53,896 --> 00:40:55,396
سيعرفون دافعنا.

595
00:40:56,271 --> 00:40:59,979
يجب أن تبدو هذه السرقة مجرد
سرقة بسيطة. فهمتها؟

596
00:41:00,771 --> 00:41:04,312
أتمنى لو كنت هذا المنطق
في أيام دراستك.

597
00:41:04,396 --> 00:41:05,271
موظر.

598
00:41:05,354 --> 00:41:06,896
هيا، استلمها!

599
00:41:15,562 --> 00:41:18,271
ديمبل، أطلق سراح الحراس
واخرج من هنا.

600
00:42:45,354 --> 00:42:46,729
كل شيء هناك، كما آمل.

601
00:42:55,396 --> 00:42:56,396
انتظر ثانية.

602
00:42:59,312 --> 00:43:00,521
ما اسمك؟

603
00:43:05,687 --> 00:43:08,396
-نحن بحاجة إلى المزيد من المال.
-في أي وقت.

604
00:44:20,562 --> 00:44:21,396
خمسون.

605
00:44:42,854 --> 00:44:44,312
ماذا قلت من قبل؟

606
00:44:44,937 --> 00:44:46,854
لا نستطيع سداد لك في 100 سنة؟

607
00:44:48,104 --> 00:44:49,437
بفائدة 24%.

608
00:44:50,229 --> 00:44:51,271
يمكنك الاعتماد عليه.

609
00:44:53,312 --> 00:44:56,229
أشيرواد...هذه هدية لك.

610
00:44:57,521 --> 00:44:59,354
احصل على ساعة جديدة لوالدك.

611
00:45:19,146 --> 00:45:22,062
-كيف؟
-هيا يا جدي.

612
00:45:22,146 --> 00:45:23,937
لن ندع كرانتي يموت بهذه السهولة.

613
00:45:24,021 --> 00:45:25,271
لكن كيف؟

614
00:45:27,187 --> 00:45:29,896
جدي، لقد بدأت عملاً جديدًا.

615
00:45:29,979 --> 00:45:32,812
وشريكي التجاري
أعطاني سلفة.

616
00:45:32,896 --> 00:45:34,854
سوف أقوم بتعديله وفرزه.

617
00:45:34,937 --> 00:45:37,396
إنه نوع من التعقيد. أخبره.

618
00:45:37,479 --> 00:45:40,646
نعم يا جدي. ترى
يتم دفع السلفة مقدما.

619
00:45:40,729 --> 00:45:43,854
الدفع يأتي بعد العمل
لقد طلبنا سلفاً...

620
00:45:46,812 --> 00:45:48,187
بكل بساطة،

621
00:45:48,271 --> 00:45:50,937
هل أنت تعبث
أو الوقوع في مشكلة؟

622
00:45:51,021 --> 00:45:52,729
لا يا جدي، إطلاقاً.

623
00:45:52,812 --> 00:45:53,854
أقسم بفيروز.

624
00:45:54,729 --> 00:45:55,604
الأحمق.

625
00:45:56,396 --> 00:45:57,521
حسنًا.

626
00:46:00,646 --> 00:46:02,021
أنا قلق

627
00:46:02,562 --> 00:46:05,521
عن أطفالي العبث.

628
00:46:06,396 --> 00:46:08,187
القلق هو هوايتك يا جدي.

629
00:46:08,271 --> 00:46:09,896
"ماذا علي أن أفعل؟ سوف أقلق."

630
00:46:10,979 --> 00:46:12,854
ابتسم لنا يا سيد مادهاف.

631
00:46:12,937 --> 00:46:15,896
- كرانتي سوف ينجو.
-سأحضر بعض الماء.

632
00:46:15,979 --> 00:46:19,854
تاجر الأعمال الفنية لدينا يحب لوحات صني.

633
00:46:19,937 --> 00:46:22,771
لقد أحب لوحة ياسر أكثر من غيرها.

634
00:46:22,854 --> 00:46:25,854
كان يعتقد أنه كان أشوك كومار.
هل تعرف أغنيته؟

635
00:46:25,937 --> 00:46:27,354
اعطها له.

636
00:46:31,937 --> 00:46:34,687
أعتقد أن الجد كان يعرف
كنا نفعل شيئا خاطئا.

637
00:46:35,229 --> 00:46:36,979
لكنه لم يكن يريد الحقيقة.

638
00:46:37,896 --> 00:46:40,979
ربما لهذا السبب
لم يسألنا مرة أخرى عن ذلك.

639
00:47:06,979 --> 00:47:08,396
هذه طاولة رائعة

640
00:47:11,687 --> 00:47:14,021
شكرًا. أردت أن أحتفل معك.

641
00:47:39,812 --> 00:47:41,437
-ماذا؟
-لماذا فعلت ذلك؟

642
00:47:42,104 --> 00:47:43,021
ماذا؟

643
00:47:43,104 --> 00:47:45,896
لقد أعطيته بطاقتك الائتمانية. رأيت ذلك.

644
00:47:46,604 --> 00:47:48,146
لقد كان علاجي.

645
00:47:48,229 --> 00:47:49,771
لقد طلبت الطعام أيضاً

646
00:47:50,521 --> 00:47:53,229
أنت لم تسمح لي برؤية القائمة.
وكأنني لا أستطيع القراءة.

647
00:47:55,354 --> 00:47:56,854
لماذا يفعل الناس هذا؟

648
00:47:56,937 --> 00:47:59,562
لماذا لا نكون صادقين مع بعضنا البعض؟

649
00:48:00,104 --> 00:48:02,021
خاصة مع أحبائهم.

650
00:48:11,437 --> 00:48:14,979
مشمس، وكان والدي
يضغطون علي للزواج

651
00:48:15,729 --> 00:48:17,896
-ماذا؟
-نعم.

652
00:48:22,979 --> 00:48:25,271
-إلى من؟
-لماذا يهم؟

653
00:48:25,354 --> 00:48:28,479
-ماذا تقصد؟
-لماذا تتصرف بالدهشة؟

654
00:48:31,521 --> 00:48:33,021
وكان هذا لا بد أن يحدث.

655
00:48:45,812 --> 00:48:48,729
حياتك مليئة بالدراما.

656
00:49:12,812 --> 00:49:15,437
سأخبرك في المرة القادمة.
جرب هذا. إنه لذيذ.

657
00:49:56,687 --> 00:49:58,396
-أعطها البطاقة.
-نعم يا سيدي.

658
00:50:30,021 --> 00:50:34,062
لقد كنت دائمًا تحليليًا للغاية،
تحقيقي ومنطقي وعقلاني.

659
00:50:34,646 --> 00:50:36,812
هذه صفات جيدة لجراح الأشعة المقطعية.

660
00:50:45,437 --> 00:50:49,396
كما تعلمون، لا بد لي من التعامل معها
حالة من الرجفان الأذيني بعد ذلك.

661
00:50:50,187 --> 00:50:52,521
وليس لديك أي فكرة عن مدى تعقيد الأمر.

662
00:50:53,104 --> 00:50:55,479
أمي:
حاول ألا تكون ذكيًا جدًا

663
00:50:58,396 --> 00:51:00,354
ماذا تفعل في وقت فراغك؟

664
00:51:00,437 --> 00:51:01,604
أمي:
فقط تحدث عن الزواج

665
00:51:02,979 --> 00:51:04,104
أتمنى لو كان لدي الوقت.

666
00:51:06,312 --> 00:51:09,146
أي أفلام ومسلسلات الويب،
أي شيء تتبعه؟

667
00:51:09,229 --> 00:51:11,604
أمي:
لن تجد رجلاً أفضل

668
00:51:13,396 --> 00:51:15,604
إذن، هذه الجراحة المعقدة...

669
00:51:17,604 --> 00:51:18,771
يجب أن تذهب للقيام بذلك.

670
00:51:18,854 --> 00:51:21,479
لا يجب أن تجعل مرضاك ينتظرون.

671
00:51:21,562 --> 00:51:23,229
ومن المقرر في وقت لاحق.

672
00:51:23,312 --> 00:51:26,437
أعتقد أنك يجب أن تذهب بالتأكيد.
يمكننا أن نفعل هذا لاحقا.

673
00:51:50,354 --> 00:51:53,687
أمي:
من فضلك لا تفسد الأمر هذه المرة

674
00:52:05,062 --> 00:52:06,812
أنا أفعل ذلك من أجل أمي.

675
00:52:06,896 --> 00:52:08,979
إنها تريدني أن أتزوج طبيباً.

676
00:52:10,021 --> 00:52:13,562
إنها تعتقد ذلك بعقلي الذكي
وعقلك الطبيب،

677
00:52:13,646 --> 00:52:16,646
سوف ننجب أطفالاً عباقرة
من سيفوز بجوائز نوبل.

678
00:52:41,854 --> 00:52:44,646
-أود أن أرى جميع فواتيرك بقيمة 500 روبية.
-ماذا؟

679
00:52:48,062 --> 00:52:50,771
قد يكون لديك
بعض الفواتير المزيفة هنا.

680
00:52:50,854 --> 00:52:52,229
أود التحقق منها.

681
00:52:52,312 --> 00:52:53,646
لكن... حسنًا.

682
00:53:00,146 --> 00:53:01,729
سأتصل بالمدير.

683
00:53:06,729 --> 00:53:10,729
الليلة الماضية، غاتس الغربية
شهد حدث غريب

684
00:53:10,812 --> 00:53:12,604
والتي بدأت بالسرقة.

685
00:53:12,687 --> 00:53:15,687
هل يمكنك إلقاء بعض الضوء
في حادثة الليلة الماضية؟

686
00:53:15,771 --> 00:53:18,354
وكانت السرقة كبيرة جدا
لا أستطيع حتى وصف ذلك.

687
00:53:18,437 --> 00:53:20,854
لماذا يسرق أي شخص الكثير من الورق؟

688
00:53:20,937 --> 00:53:23,646
كم عدد الأشخاص الذين كانوا هناك؟
هل يمكنك التعرف عليهم؟

689
00:53:27,729 --> 00:53:29,646
إذا أعطيتك ما تريد ،

690
00:53:29,729 --> 00:53:32,271
سوف تحصل لي
ماذا أريد قبل الانتخابات؟

691
00:53:35,396 --> 00:53:38,604
هل ستسكر وتنسى ذلك؟
لن أشفق عليك هذه المرة.

692
00:53:38,687 --> 00:53:39,937
سيدي أعطني وحدة

693
00:53:40,854 --> 00:53:42,396
وسأعطيك النتائج.

694
00:53:55,562 --> 00:53:58,646
بخير. أنا أأذن لفريقك.

695
00:53:59,354 --> 00:54:01,396
سوف تحصل على مندوب من كل قسم.

696
00:54:05,021 --> 00:54:06,771
كونوا شاكرين حتى الانتخابات،

697
00:54:07,354 --> 00:54:09,021
واحذفي تلك الصور أيها الأحمق.

698
00:54:09,104 --> 00:54:10,937
لقد حذفتهم بالفعل يا سيدي.

699
00:54:11,021 --> 00:54:13,104
-حسنا وداعا شكرا لك. جاي هند.
-الوداع.

700
00:54:13,187 --> 00:54:14,146
جاي هند، سيدي.

701
00:54:16,646 --> 00:54:19,437
انظروا كم هم سعداء كبار السن لدينا.

702
00:54:22,271 --> 00:54:25,562
صني، كنت أفكر،
والآن بعد أن انتهت مهمتنا،

703
00:54:25,646 --> 00:54:27,854
دعونا نبيع هذه الطابعات والمجففات.

704
00:54:27,937 --> 00:54:29,854
سوف نجني المال منهم يمين؟

705
00:54:30,854 --> 00:54:32,646
لقد أنقذنا الصحافة

706
00:54:33,396 --> 00:54:35,271
لكننا نسينا شيئًا واحدًا.

707
00:54:35,354 --> 00:54:36,271
ماذا؟

708
00:54:38,104 --> 00:54:41,854
أجور الموظفين والتكاليف المادية.
كيف سنقوم بتمويل هؤلاء؟

709
00:54:42,646 --> 00:54:45,562
سنكون في الديون قريبا.
سنكون مفلسين قبل أن نعرف ذلك.

710
00:54:45,646 --> 00:54:47,646
-ماذا تقول؟
-إنه على حق.

711
00:54:47,729 --> 00:54:49,771
إذن ما هو الحل؟

712
00:54:49,854 --> 00:54:51,187
الحل بسيط.

713
00:54:52,229 --> 00:54:54,021
نحن بحاجة إلى طباعة المزيد من المال.

714
00:54:54,854 --> 00:54:56,562
كنت أعلم أنك ستقول هذا.

715
00:54:56,646 --> 00:54:57,854
تعال.

716
00:54:58,896 --> 00:55:00,687
لقد عملنا بجد من أجل هذا.

717
00:55:00,771 --> 00:55:02,396
ماذا حصلنا؟ لا شئ.

718
00:55:02,479 --> 00:55:05,854
ليس هناك نقطة
الضرب مثل الحمار لأكل العشب.

719
00:55:05,937 --> 00:55:06,812
استمع لنا.

720
00:55:07,437 --> 00:55:09,229
لو كنت غنيا ماذا ستحصل؟

721
00:55:14,646 --> 00:55:16,062
تماما مثل لوداكريس.

722
00:55:19,062 --> 00:55:22,479
على عكس لوداكريس، سوف تبدو مثير للسخرية.
دعونا نكون جادين الآن.

723
00:55:22,562 --> 00:55:24,896
لا، احسبني خارجًا.

724
00:55:24,979 --> 00:55:26,271
-يا.
-أنا لا أوافق.

725
00:55:26,354 --> 00:55:28,521
فقط استمع لنا. لا تفعل هذا.

726
00:55:28,604 --> 00:55:30,896
يستمع. فكر في العاملين في مجال الصحافة.

727
00:55:30,979 --> 00:55:32,271
إنهم يعيشون في الجحيم.

728
00:55:32,354 --> 00:55:33,479
فكر فينا.

729
00:55:33,562 --> 00:55:35,604
أنت معتاد على العيش في فقر.

730
00:55:35,687 --> 00:55:38,187
سننفق البعض ونوفر البعض.

731
00:55:38,271 --> 00:55:39,562
لو سمحت. قل له، صني.

732
00:55:39,646 --> 00:55:42,187
دعونا نفعل ذلك مرة أخيرة.

733
00:55:43,146 --> 00:55:44,562
سنبذل ما في وسعنا.

734
00:55:44,646 --> 00:55:45,646
ماذا تقول؟

735
00:55:53,854 --> 00:55:54,812
مرة أخيرة!

736
00:55:55,771 --> 00:55:56,646
فيروز!

737
00:56:01,896 --> 00:56:04,187
-هل هو وهمية؟
-لقد حصلت عليه في أحد المطاعم.

738
00:56:17,521 --> 00:56:19,229
آسف لتأخري يا سيدي.

739
00:56:20,479 --> 00:56:22,854
لقد جعلتني أنتظر لمدة نصف ساعة.

740
00:56:22,937 --> 00:56:24,479
حركة المرور مزدحمة للغاية، يا سيدي.

741
00:56:25,396 --> 00:56:29,604
يمين. إنها أخبار بالنسبة لي
أن حركة المرور سيئة في مومباي.

742
00:56:30,104 --> 00:56:33,604
سيدي، يبدو أنك في مزاج جيد.

743
00:56:33,687 --> 00:56:34,937
لديك أخبار جيدة؟

744
00:56:36,229 --> 00:56:38,437
فرقة العمل الخاصة بنا.

745
00:56:38,521 --> 00:56:39,521
حقًا؟

746
00:56:43,646 --> 00:56:47,146
نحصل على عضو واحد من كل قسم.

747
00:56:50,646 --> 00:56:52,104
انظر إلى البراعة.

748
00:56:53,229 --> 00:56:54,854
كيف عرفت أنها مزيفة؟

749
00:56:57,646 --> 00:57:00,104
رائع! أنت أفضل من CT-600.

750
00:57:00,187 --> 00:57:02,521
لكن لا يمكنك تثبيتي في كل متجر.

751
00:57:11,187 --> 00:57:14,396
لنبدأ العمل الحقيقي الآن.

752
00:57:14,979 --> 00:57:16,229
الجميع سيكون...

753
00:57:26,562 --> 00:57:28,229
كنت أعرف أنها كانت مذكرة شطيرة.

754
00:57:29,104 --> 00:57:32,146
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
إنهم ليسوا منظمة.

755
00:57:32,229 --> 00:57:35,271
ليس لديهم الموارد
أو البنية التحتية.

756
00:57:36,687 --> 00:57:38,104
مجرد طابعة أوفست

757
00:57:59,271 --> 00:58:00,771
بالطبع، لم نتمكن من التوقف.

758
00:58:01,396 --> 00:58:03,437
ليس هناك "مرة أخيرة" في الجريمة.

759
00:58:03,521 --> 00:58:05,771
ليس هناك نهاية للجشع.

760
00:58:06,604 --> 00:58:10,312
من لا يريد أن يكسب
أو توفير دولار إضافي؟

761
00:58:10,396 --> 00:58:14,062
لا نشتري الهواتف
بدون إيصال للتهرب من الضرائب؟

762
00:58:14,687 --> 00:58:19,354
أو دفع نصف المبلغ نقدا
لتوفير رسوم تسجيل العقار؟

763
00:58:19,437 --> 00:58:21,062
أنا لا أسرق أحدا.

764
00:58:21,146 --> 00:58:23,854
أنا فقط أجد الثغرات
لبرغي النظام بلطف.

765
00:58:23,937 --> 00:58:25,479
الذي يجعل الأغنياء أكثر ثراء

766
00:58:26,146 --> 00:58:27,521
والفقراء أفقر.

767
00:58:28,354 --> 00:58:30,771
في الواقع، أنا أضخ المال
في السوق،

768
00:58:30,854 --> 00:58:32,354
إنعاش الاقتصاد.

769
00:58:32,437 --> 00:58:34,437
في الواقع، تعال للتفكير في الأمر،

770
00:58:34,521 --> 00:58:36,146
أنا أقوم بالخدمة الاجتماعية.